旧ソフトウェア

このページでは旧ソフトウェア(日本語名称のソフトウェアが出る前にできていたソフトウェア、SystemDoctorやDriveCleanerなど)を検証して解説します。

Systemdoctor

IP:66.244.254.63

種別:スピードアップ系

値段:4799 JPY

このソフトをインストールすると"プログラムはシステムの安定性を危険にさらすすべてのファイルを削除します。"とのこと。この手のソフトにしては珍しくプライバシーポリシーなどが日本語化されている。

HPにあるおかしな日本語

量が多いので箇条書きで。左がおかしい日本語、右が正しい(と思う)日本語です。一部おかしな日本語しかないものもあります。カッコ内はコメントです。数があまりにも多いので一部省略してあります。

お客様が知らず多数の悪質で不用なファイル->お客様が知らない多数の悪質かつ不要なファイル
開き領域->空き容量
システムを減速します。->システムのパフォーマンスが低下します。(この手のパターンは非常に多い。)
可能にさせる。->可能にします。(なぜかここだけ命令形で文体もほかと異なります。)
データの損失の阻止(損失の阻止というのはちょっとおかしいものの、よいなおし方がわからない)
システムに早いクリーニングの実行がお望みですか？
[サイト名]にはお客様のプライバシー権を守ることは大関心事です。->[[サイト名]はお客様のプライバシーを尊重します。(そんなに関心を持っているのでしょうか。)
ご情報を収集・使用するようのご承認をお認めになっています。->情報を収集･使用することに同意します。(このサイト無駄に"ご"や"お"をつけることが多い。なぜなのでしょうか。しかも"ご承認をお認め"とは、二重に認めているではないか)
収集された情報をしきりに使用する->収集された情報を使用する(しきりに使用とは、どういうことなのでしょうか?しかもCookieのランにもこのことが書いてある。ほんとにプライバシーを守ることに関心を持っているのでしょうか?)
後継会社や譲り渡し会社->子会社やグループ会社(後継会社というのは、この会社がつぶれた跡に業務を引き継ぐ会社のことなのでしょうか?)
パソコンを通じて相互作用機能を行う->パソコンを通じてインターネット通信を行う(それにしても相互作用機能というのは、どのような機能なのでしょうか?)
お客様は18歳以上であるべきであり->お客様は18歳以上であり(何で"あるべき"と入れているのでしょうか?)
フィルド->フィールド(長音記号が抜けてしまっています。やはり自動翻訳なのでしょうか?)
お授与になります。->授与します。(なんか"お"賀は言ってしまうだけでもおかしさが倍になってしまいます。ちなみに正しいほうも誤っているほうを尊重して書き直しています。)
仕切り書->請求書(仕切り書となっていてもよかったかもしれませんが一般市民はおそらくわかりません。)
セキューリティ->セキュリティー(変なところに長音記号がついています。やはり翻訳なのでしょうか?)
プライアシー方針->プライバシー方針(今度は"ば"が"あ"になってしまっている。おかしすぎる。)
ホンサイト->本サイト(全部カタカナというのは、変換ミスなのでしょうか。そうなるとますますおかしくなってきます。)
イメール->Eメール(なぜ"イメール"なのでしょうか。"エメール"ならまだわかりますが"イメール"となると...)
唯一解決として->唯一の解決策として(なんか"の"が抜けてしまっています。これはおかしすぎる。)
裁断は実体力->裁判は実効力(裁断ということは、きることに実体があるということでしょうか?)
オリギナル版->オリジナル版(なんか"ジ"が"ギ"となっているのはなぜ?)
毎日一日中営業->年中無休の24時間営業("毎日一日中営業"は何?といった個煮になりかねません。又、本当に沿うかも怪しいところです。)
システメが崩壊状態になる->システムが故障する("システメ"とは何か?"ム"が"メ"に変わってしまったのか。そんなことよりシステムが"崩壊状態"というのはどんな状態なのでしょうか?)
ヨロッパ共同体->ヨーロッパ共同体(長音記号にかかわるミスが多いのは気のせいかな?)

ほかにもあるけど、それは省略。それにしても本当に多い。これだけのミスがあったらおかしなソフトだと築くはずだが。どうして築かないのでしょうか。

広告をクリックすると表示される警告メッセージ

注意：レジストリデータベース、システムファイルにあるエラーによってコンピュータは機能が正しくなくて、フリーズ、クラッシュの恐れもあります。

エラーを修正するとコンピュータパフォーマンスが向上してデータ損失ができなくなります。

Systemdoctor をインストールして無料のスキャンをしますか？(推薦)

となっている。ここからなんかおかしいと思う。

ソフトウェア本体

製作中...

DriveCleaner